-
1 gale
-
2 gale
1. n сильный ветер, штормstiff gale — сильный ветер, буря
the gale raged, it was blowing a gale — бушевала буря
2. n взрыв, вспышка3. n амер. разг. состояние веселья, весёлость4. n поэт. зефир, ветерок5. n бот. восковникsweet gale — восковник обыкновенный, мирт болотный
Синонимический ряд:wind (noun) blast; blow; breeze; gust; hurricane; squall; storm; tempest; tornado; typhoon; wind; windstormАнтонимический ряд: -
3 gale
I [geıl] n1. 1) сильный ветер, штормstiff /hard/ gale - сильный ветер, буря
the gale raged, it was blowing a gale - бушевала буря
to be in a gale - мор. штормовать
to weather /to encounter/ a gale - выдерживать шторм
2) взрыв, вспышка2. амер. разг. состояние веселья, весёлость3. поэт. зефир, ветерокII [geıl] n бот.восковник ( Myrica gale; тж. sweet gale)II [geıl] nповременный очередной платёж налога, арендной платы, процентов и т. п. -
4 gale
[̈ɪɡeɪl]gale поэт. ветерок, зефир gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха gale бот. восковник (обыкновенный) gale периодическая выплата ренты gale шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха -
5 gale
шторм имя существительное: -
6 gale
Ⅰgale [geɪl] n1) шторм; бу́ря; ве́тер от 7 до 10 ба́ллов2) взрыв, вспы́шка;gales of laughter взры́вы сме́ха
3) поэт. ветеро́к, зефи́рⅡgale [geɪl] nбот. воско́вник (обыкнове́нный) -
7 gale
шторм, буря; ветер ( от 7 до 10 баллов) -
8 gale
-
9 gale
шторм, буря -
10 gale
шторм; буря -
11 gale away
phr v мор. уходить от шторма -
12 шторм
муж. (strong) gale;
storm попасть в сильный шторм ≈ to rub into heavy weather жестокий шторм ≈ storm сильный шторм ≈ heavy gale, whole galeм. gale, storm. -
13 gale
̈ɪɡeɪl сильный ветер, шторм - stiff /hard/ * сильный ветер, буря - strong * шторм (9 баллов) - whole * сильный шторм( 10 баллов) - the * raged, it was blowing a * бушевала буря - there's a howling * воет ветер - this tree was blown down in the * это дерево свалило бурей - to be in a * (морское) штормовать - to weather /to encounter a * выдерживать шторм взрыв, вспышка - *s of laughter взрыв хохота (американизм) (разговорное) состояние веселья, веселость;
зефир, ветерок (ботаника) восковник (Myrica gale;
тж. sweet *) повременный очередной платеж налога, арендной платы, процентов и т. п. - hanging * просроченная арендная плата gale поэт. ветерок, зефир ~ взрыв, вспышка;
gales of laughter взрывы смеха ~ бот. восковник (обыкновенный) ~ периодическая выплата ренты ~ шторм;
буря;
ветер от 7 до 10 баллов ~ взрыв, вспышка;
gales of laughter взрывы смеха -
14 gale
I [geɪl] сущ.1)а) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час)heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря
Syn:б) поэт. ветерок, зефирSyn:2) амер.; разг. взрыв, вспышка ( внезапное проявление какого-либо эмоционального состояния)Syn:II [geɪl] сущ.; бот. III [geɪl] сущ.hanging-gale — неуплаченная в срок рента, просроченная рента
-
15 gale
1) шторм2) ветер от 7 до 10 баллов -
16 gale
Inoun1) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов2) взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха3) poet. ветерок, зефирSyn:windIInoun bot.восковник (обыкновенный)IIInounпериодическая выплата ренты* * *(n) веселость; взрыв; восковник; вспышка; повременный очередной платеж налога; сильный ветер; состояние веселья; шторм* * *шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов* * *[ geɪl] n. штормовой ветер, ветер от семи до десяти баллов, буря* * *бурявзрыввспышкашторм* * *I сущ. 1) а) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час) б) поэт. ветерок 2) перен., амер. взрыв, вспышка II сущ.; бот. восковник (обыкновенный) III сущ. периодическая выплата ренты -
17 gale
[geɪl]nсильный ветер, ветер с моря, шторм, буряThe tree was blown down in a gale. — Дерево свалило бурей.
It is blowing a gale. — Дует очень сильный ветер с моря.
The wind grew to a gale. — Ветер перешел в ураган
- violent gale- be caught in a gale -
18 gale
штормовой ветер gale fire - огненный шторм -
19 gale I
n
1) сильный ветер, мор. буря, шторм;
2) поэт. ветерок, зефир;
3) взрыв смеха;
4) разг. состояние оживления, весёлость -
20 gale was what sailors call a peeler
Макаров: шторм, как говорят моряки, был сногсшибательныйУниверсальный англо-русский словарь > gale was what sailors call a peeler
См. также в других словарях:
ШТОРМ — (Strong gale) по шкале Бофорта ветер в 8 баллов и скоростью в 15,3 18,2 м/сек, или примерно 30 35 мор. миль в час. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шторм ветер, вызывающ … Морской словарь
ШТОРМ СИЛЬНЫЙ — (Whole gale) по шкале Бофорта ветер в 9 баллов и скоростью в 18,3 21,5 м/сек, или примерно 36 42 мор. миль в час. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сильный шторм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whole gale … Справочник технического переводчика
Сезон циклонов южной части Тихого океана 2010 года — Сезон циклонов южной части Тихого океана 2010 года … Википедия
Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах … Википедия
Циклон Бхола — Категория 3 тропический циклон (SSHS) … Википедия
Покемон 2000 — 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 (Pokémon: The Movie 2000) Pocket Monsters the Movie: Revelation Lugia Жанр научная фантастика … Википедия
Покемон: Фильм первый — Покемон: Мьюту против Мью 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 (Pokémon: The First Movie) Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back Жанр на … Википедия
Мартин, Джордж Реймонд Ричард — Джордж Р. Р. Мартин George R. R. Martin Джордж Р. Р. Мартин (2007) Имя при рождении: Джордж Реймонд Ричард Мартин Дата рождения: 20 сентября 1948 Место рождения: Нью Джерси … Википедия
Джордж Реймонд Ричард Мартин — Джордж Р. Р. Мартин George R. R. Martin Джордж Р. Р. Мартин (2007) Имя при рождении: Джордж Реймонд Ричард Мартин Дата рождения: 20 сентября 1948 Место рождения: Нью Джерси … Википедия
Джордж Рэймонд Ричард Мартин — Джордж Р. Р. Мартин George R. R. Martin Джордж Р. Р. Мартин (2007) Имя при рождении: Джордж Реймонд Ричард Мартин Дата рождения: 20 сентября 1948 Место рождения: Нью Джерси … Википедия
